Besoffenheit, gestohlene Autos, und der Tot einer Pforte

Vorgestern, als Ted und ich ausgingen, fragte unsere Nachbarin ob wir die Pforte gesehen haben. ,,Nein’’ beantworteten wir ,,wir fahren nicht so oft mit dem Auto.’’ (Natürlich beantworteten wir nicht auf Deutsch sondern auf Englisch.) Aber bestimmt merkwürdig war die Pforte. Jemand musste mit der Pforte zusammengestoßt haben, wie du sehen kannst:


Für mich, sagte es zwei Sachen über die Vereinigten Staaten, dass so was passiert ist.

Erstens, warum bracht mann überhaupt solche Pförte? Leider ist die Kriminalität so häufig in Saint Louis (und fast überall in den USA), dass Autos relativ regalmäßig gestohlen werden. Teds Auto wurde vor zwei Jahren gestohlen. Nun am mindesten kann ich sagen, dass die Kriminalität bis jetzt nicht so schlecht ist, dass man mit einem Helikopter zur Arbeit gehen muss, wie in manchen südamerikanischen Städten. Es passiert nicht immer, dass das Auto beim Rundfahren mit Waffenfewalt gestohlen wird … nur ab und zu.

Zweitens, wie besoffen muss man sein, eine solche Pforte zusammenzustossen? Sie befindet sich nicht in der Mitte einer Straße, auch nicht am Ende einer Straße. Man muss sich abbiegen, sie zu erreichen. Leider kann ich nicht sagen, dass besoffen fahren nicht untypisch ist in den USA. So was passiert wenn das öffentliche Verkehrsmittel Scheiße ist.

Vielleicht wird mann besoffen, entweder den Mut, Kriminell zu werden zu kriegen, oder einfach mit der Kriminalität dulden zu können.